どうして「酷い」「目に会う」
と言うのでしょうか。「死に」
「目に会う」と言う表現もあり
ます。これらの表現は「多少」
と関係がありそうです。「多少
＝少ない」から推測できる事は
「良い＝meni」「aw＝酷い
状態＝死」です。つまり「死
＝aw」と推測できます。偉い方
が亡くなると、また掛け替えの
無い人を「失った」と表現します。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
アッカド語(A)
menu 良い good
Aw 死 death
損失 loss
恐い dread
悪い evil
亡くなった deceased
死んだ dead
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４７１
