自分の「嫌いな」人が「酷い目
に遇った」のを見た、聞いた時に
「いい気味だ」と言います。名護
方言ではヒーバー・エンサと言い
ます。名護方言と今帰仁方言では
「wggt＝wggutu＝ウーグトu」エンサ
とも言います。これは一種の奥歯に
物が挟まったような表現かもしれ
ません。「ウーグトu＝大事＝これは
大変だ＝悪い事が起った」と推測
できます。「ウーグトu」には
「有難い」の意味もあります。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wggt 敵 foe
損害 damage
損失 loss
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
６１５
