ハイサイ

ハイサイおじさんはかなり有名
になった沖縄の歌でしょう。この
ハイサイのサイもヒエログリフ由来
の言葉かもしれません。英語の good
morning のように挨拶言葉には相手に
「良い」事がありますようにを表す
言葉が含まれていると推測できます。
ハイサイの「saay=サイ」や再会、
再見の「saay＝再」も同じ語源の
言葉と推測されます。漢字の「再」
を当て字に使った為に本当の意味
が分らなくなった可能性が大きい
と考えられます。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

saAy 豊かにする enrich
（利益を） 増やす increase (benefits)
（この世の生活を）栄光ある物にする glorify (life on earth)

名誉 honor
高貴な exalt

saAy （大きさ、地位などを）大きくする make great ( of size, rank, position)
（神や真実を）賛美する

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１５５１