刃を合わす、お手合わせ、争い、合戦

集団の人が力を「合せて」
行う必要があるのは「戦争」
の時でしょう。「合せて」の
名護方言は「ahaty＝a'ty＝
アーチ」です。力を「合せて
＝アーチ＝ahty」行うのには
刃を「合せて」戦う、「合戦」、
「お手合わせ」など「試合、
戦い」を表しています。交合
は男と女のぶつかり合いですが、
試合、合戦は力と力のぶつかり合い
です。その後は力任せの交合がある
ようで混血児がたくさん生まれます。
「交合」は「交＝合」と見なせます。
刀を「交える」のは刃を「合わす」
と言えそうです。そう考えると
合戦、戦いの意味が分り易いです。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

aHAty 喧嘩、争い quarrel
反対 oppose
軍人、戦士 warrior
男 male, man
男っぽい masculine

awAty 強盗、追い剥ぎ robber
逆境 adversary

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１５１
２０９