泥んこになるのを名護方言
では 「dhr＝duhru＝ドuル」
ブッター・ナインと言います。
服を着ているなら泥んこになる
のは服ですが、泥んこ遊びを
する時は服を脱ぐでしょう。
その時に「泥んこになる」部分
「肌、皮膚、皮の部分」です。
「dhr＝dhuru＝ドuルー＝泥」
を被ると汚れるのは肌だけの
ようです。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
dHr 肌、皮膚 skin
皮、皮革 leather, hide
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２１８
