名護市では私が小さい頃は
各区は一班、二班と分けられ
ていました。この小さい区域
を「字」と呼ぶ場合もあります。
各字では年に何回か共同作業の
為の集まりがあります。見方に
よっては共同作業は一種の「強制」
労働です。「bH＝ブー」に参加
出来ない人は自分の労働の代りに
千円とか二千円を寄付、提供する
よう求められます。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
bH 強制労働 forced labor
bHw 強制労働 compulsory labor
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
３１８
