サンニンの花

月桃を見た事のない人に
どういう花か聞いてもどんな
種類の花か想像するのは難しい
でしょう。しかしヒエログリフ
が分ると、その花はどういう花
か簡単に想像できます。月桃の
沖縄方言は「s-am＝s-an＝サン」
ニン＝人＝認」です。そこに生え
ていても葉っぱだけでは覚えられ
ない草木がありますが、花が咲く
と花の名前が覚え易くなります。
サンニンはその名の通り「とても
良い香り」を発散させて自分の
存在を「周囲」の「人、者」に
「知らせる、認識させる」草花
です。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語

s 次に来る言葉を prefix to
動詞に変える change
接頭辞 following word
to verb

am 知る、気づく know, be aware