チチ・ガーラ・フン、チッカキ 足を挫く、躓く
遅疑、遅刻など「thi＝チ」の音
は「悪い」情勢を表すようです。
足を「挫く、捻挫する」を名護
方言では「thi=チ」チ・ガーラ・
フンと言います。実際に捻挫すると
過去形を使いチチ・ガーラ・チャン
と言います。足を挫くのは「大きな
間違いを仕出かす、仕出かした」事
と同じだと推測できます。「グー」
の「音」も出ないと言います。その
状態が続くと「物が言えない」「悪い」
状態を表します。間違うや遅疑、痴態、
痴漢、遅刻を表す「thi」の音と「グー」
の「音」も出ないの「グー」をくっ付ける
と「thi＝チー」「グー」になります。沖縄
方言の「啞＝口のきけない人」に
なります。「躓く」と何処かを怪我する
のが普通です。「欠き、欠ける状態」に
なるかもしれません。躓くの今帰仁方言
は「thi＝チ」ッカキです。
ヒエログリフ、アッカド語、シュメール語のアルファベット表記は次の通りです。
thi 間違う err
誤る
GAL 大きい big
la 駄目、否定 no, not
