仏教では「苦」はサンスクリット語
の「dwkha＝ドwクハ」の意訳だそう
です。「dw＝悪い」と解説していま
す。この「dw＝悪い」は沖縄方言や
漢字の「dw＝奴」と同じ音、同じ
意味です。多分ヒエログリフ由来の
言葉でしょう。蛇の音読みは蛇足の
「d＝da＝蛇」です。蛇の絵の音の
表記はアルファベットでは「D」です。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Dw 悪い状態である be bad
悪い、悲しい evil, sad
D 蛇の絵が表す音 sound of
picture of snake
