アシティビチ、豚足料理

豚の足の部分を料理した食べ物
は沖縄方言ではアシティビチと言い
ます。なぜ足の後にこの言葉以外では
聞いた事がない「tbt＝tibiti＝ティビチ」
をくっ付けるのでしょうか。ずっと
不思議な言葉だと思っていましたが
きょうやっとその意味が分りました。
足に関係がある」物は「汚い物、普通
は食べない物、靴、下駄、草履」など
があります。「tbt＝tibiti＝ティビチ＝
靴、下駄、草の類」と推測しても良さ
そうです。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

Tbt ＝ 足に履く物、草履、サンダル （名詞）、
英語では sandal ( noun )