散々、トゥーサン、荒んだ

殆どの試合を僅差で勝ち進み
優勝戦では僅差で負けたらこの
チームの優勝は間近いかもしれ
ません。しかし優勝戦で「sanzan＝
散々」な負け方、「zan＝惨」敗し
たなら勝ちは遠のくでしょう。
遠いの首里方言は「遠サン＝
tu'san」です。「遠のく＝
遠い＝tu'san＝勝つ機会が少ない」
になります。「usan＝uzan＝
少ない」と推測できます。「u」は
「散＝san＝zan＝惨＝悪い、悲、
否」を「強調」した言葉と考えても
良さそうです。「susan＝荒ん」だ
状態は見るに耐えられないほど
精神状態が「悪化」している事
を表しています。

シュメール語では次の通りです。

　　USAN　　　　＝　　夕方、英語では evening