ジール・クーインナーと抉る、穿る

仲が「悪い」二人なら、相手が
「嫌い」でしょう。何か気にいら
ない事があると直ぐに 相手に「難癖
を付ける」でしょう。「難癖を付ける
のか」の名護方言は「zi'ru=ジール」
クーインナーです。 どんな人でも
重箱の隅を「穿る」と粗が出て来る
でしょう。「穿れ」又は「穿ると」の
名護方言は「kuzire=抉レー」です。
zire=焦れ」ったい態度は「嫌われ
る」でしょう。




アッカド語では次の通りです。

ze'ru = 嫌う、英語では to hate, to dislike

zia'ru = 嫌う、英語では to hate, to dislike