白紙の読み方

白紙の白は日本の音読みでは
「haku」ですが、北京音では
「bai＝白」です。一泊、船舶
など「白」が入っている漢字の
音は「 haku＝paku＝baku＝
bai＝pai」と変化するのが分り
ます。「pai」は「ペー」と発音
する場合もあります。以上から
類推すると「白紙＝paisi＝pe'si
＝pes,u」になります。日本語で
は「白眼視」と「bessi＝蔑視」
は同じですので「白＝bessi」
と推測しても良さそうです。
「白」は「勝ち」を表すのは
相撲の星取表を見ても分り
ます。勝った人、「hasha
＝覇者」とその人を応援する
人は勝った時には「pasa＝
hasha＝はしゃ」ぎます。

アッカド語とヘブル語では次の通りです。

pesu ＝ 白、アッカド語、英語では white

pa's,a' ＝ はしゃいでいる、喜んで騒いでいる、上機嫌、ヘブル語、英語では to be cheerful