ナイハンチとハンチャン: 空手の型と急所を外した

 空手の型の名前にナイ「ハンチ=hamti」があります。空手やボクシングのプロの「手」は
暴行事件が起きると「武器」と見なされて、「刑が重い」そうです。致命傷になる所、急所
を突くと死ぬ恐れがあります。 その急所を「外す」のを名護方言では「hanti=ハンチ」と
言います。

 アッカド語では次の通りです。

  hamtu = (武器などが)突然の、直ぐに、速い、抜け目のない、
英語では (weapon) sudden, immediate, hasty, quick, fast, alert

hantu =  hamtu と同じ