断ち切れは同じ意味の三つの言葉を並べた言葉かもしれません。即ち「tar＝絶」
「chi＝チ」「切れ」です。「切る」の首里方言は「chi＝チ」ンです。「tar=chi＝切る」
だと考えられます。「断ち切れ」と同じ言葉が「tarkudu＝takkuru＝タックル」へー
かもしれません。「やっつけろ」を名護方言では「タッ・クル」へと言います。
スメル語では次の通りです。
TAR ＝ 切る、英語では cut
KUD ＝切る、英語では cut
断ち切れは同じ意味の三つの言葉を並べた言葉かもしれません。即ち「tar＝絶」
「chi＝チ」「切れ」です。「切る」の首里方言は「chi＝チ」ンです。「tar=chi＝切る」
だと考えられます。「断ち切れ」と同じ言葉が「tarkudu＝takkuru＝タックル」へー
かもしれません。「やっつけろ」を名護方言では「タッ・クル」へと言います。
スメル語では次の通りです。
TAR ＝ 切る、英語では cut
KUD ＝切る、英語では cut