雁字搦め： 責任が重くて動こうにも動けない状態

　四方八方から押えられている状態が「gandi＝ganzi＝雁字」搦めと考えられます。
人間は「絡め=搦め」られたら動けませんので、雁字搦めは同じ意味の二か国語を
並べて作った言葉だと考えれらます。　即ち「gandu=ganzi＝雁字＝搦め」と考えられ
ます。「四方八方から押えられている＝動けない＝gandi＝gandu」だと考えられます。
「とてもしっかり固められている状態＝頑丈＝頑強＝ガンジュー＝gandu」と考えても
良いでしょう。

　スメル語では次の通りです。

　GANDU ＝　責任を負わされている地位・立場、英語では a position of responsibility