アキティ・サンガチ： 明けて３月

　新しい年を迎えたら、年が明けたら３月には結婚しよう、祝宴をあげよう
という場面で、沖縄芝居では「akiti＝アキティ」サンガチと言うのを聞いた
覚えがあります。 この「akiti」には「明けて」の他に「お祝い」の意味もある
ようです。

　スメル語では次の通りです。

　AKITI ＝　お祭り、英語では festival