重病に罹るとその病に打ち拉がれるでしょう

　病気に罹るのを「libyo’＝罹病」と言います。「la, lah」行音は病気に「罹る、
負ける、敗ける」などの意味があるようです。病に「打ち」拉がれると言う言葉
もあります。拉がれるのは病気に拉致されると考えても良さそうです。　拉致の
「lah＝la＝拉」が「打ち＝拉がれる＝拉＝la＝lah」です。「lah＝la＝拉」は
「病気」と関係があると推測できます。 そうなると打ち拉がれるは同じ意味の
二か国語を並べた言葉になっています。人間同士の戦いでも力に「masaru＝勝る」
者が劣る者を「打ち負かし」ます。「du＝ru」の変化は良く見られます。辞典を
見ると「打ち拉がれる」の能動形は「打ち拉ぐ」でその意味は「叩きのめす」と
なっています。「LAH＝拉＝打つ＝叩きのめす」であるのが分ります。「lah-ti＝
埒」があかない、相手が自分の思うように聞いてくれないのは相手を打つ、叩き
のめす事ができないからでしょう。病気なの、「何処が痛いの」の名護方言は
「mah＝マー」病ム・ガです。病気罹ると「dale＝ダレ」ルと言います。動きが
「鈍く」なり、「dalah dala＝ダラダラ」します。そのような状態になるのを
名護方言では「dalin＝ダリン」と言います。　「li＝罹」病も「li＝罹＝病」
ですので同じ意味の二か国語を並べた言葉であるのが分ります。

　シュメル語とアッカド語は次の通りです。

LAH 　　 ＝　打ち負かす、病気でやっつける、シュメル語
　　　　　　　　　英語では beat, strike with disease

MAH ＝　病気、シュメル語、英語では sick

ｍasha’du　＝　打ち負かす、病気がやっつける（「masha＝魔者」に「du=掴まれる」）
　　　　　　　　　アッカド語、英語では beat, strike with disease