大きな動きと小さな動き

　　思い存分自分の思うように動けたらどんどん得点出来て「大活躍」出来るでしょう。
しかし思い通りに動けないなら、得点どころか、得点圏内にも「近付けない」でしょう。
自由な人は「bulabula ＝ブラブラ」何処へでも行けますが、自由を制限された人、刑務所
にいる人は外へ出られません。何処へも行けません。 「ブラブラ＝bula bula ＝ 何処へ
でも行ける＝何処へでも近付ける」と見なして良さそうです。

トルコ語では次の通りです。

bulunur ＝ 近付ける、手に入れらる、達成可能な、英語では accessible, procurable