チンブク、汲くの語源、ブクブクなど水に浸す、浮き沈む、竹竿など水の関連用語
泡を「アブク」とも言います。ブクブク沈む
とも表現されます。 前に「aku＝aqu」を含む
言葉は「水」と関係があると述べましたが「a」
を除いた「bku」だけでも、「水」を表す事が
分かります。「汲」には「くむ」以外にも訓読
みがある事を知りました。「汲く＝ひく」です。
「引く」は「びく」にも変ります。「棚引く」
があります。 棚引く「雲」も「雨水」と関係
があります。「ひく＝汲く」はサンズイを含む
漢字ですので「水」に関係があります。竹竿の
名護方言は「tinbku＝チンブク」です。「竹竿
の先」は「水の中」に「沈む」場合が多いです。
「フニ＝舟」も「沈没」すると水の中です。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
tibku 外に出す、 outpouring
注ぐ、 (water,
（水や穀物） grain)
にわか雨 a shower
小さな滝 a cascade
i'nu 泉 spring,
水が fountain
湧く所
水がある well
所、井戸
inw (H) 魚の bulti
種類 fish
sk 水を流す make libation
pour out (water)
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
１１４５
シクシク泣くと汲くの語源、水の関連用語
「sk＝siku＝シク」シク「泣く」は
「涙」を「流す」と関係があります。
水の中に「沈む」の名護方言は「sk
＝sink＝シンク」ンです。「沈む」
分かり表す英語の「sink」と同じ音、
意味です。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
sk (H) 水を to make
流す libation
水を to pour out
流す (water)
tibku 外に出す、 outpouring
注ぐ、 (water,
（水や穀物） grain)
にわか雨 a shower
小さな滝 a cascade
i'nu 泉 spring,
水が fountain
湧く所
水がある well
所、井戸
inw (H) チヌ、 bulti
魚の fish
種類
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
１１４５
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
イントゥ・マヤーの語源、我田引水と同じ、水の縄張り争い
ヒエログリフ、アッカド語と関連諸語
のアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記）
アッカド語(A)
シリア語 (S)
i'nu 泉 spring,
水が fountain
湧く所
水がある well
所、井戸
inw (H) チヌ、 bulti
魚の fish
種類
注： 語尾の w は複数を表す
maya' (S) 水 water
miw 猫 cat
miw 水 waters
mu' (A) 水 water
ILLU 水 water
mw 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
１１４５
７３１
咲き、サキと岬の語源、水の関連用語
日本には「海に面していない」県が
有ります。そういう県には「岬」は
無いでしょう。 「mi-saqi＝岬＝水
に接している所の陸地」である事が
分かります。「saqe＝酒」の沖縄
方言は「saqi＝酒」です。酒は互い
に「注いで」飲みます。「shaqu＝
酌」をすると言います。草木も「水」
をやらないと、大きくならないです。
花も「saqi＝咲き」ません。「水」
を適切にやると花は「shaqu＝saqu
＝咲く」でしょう。「me＝目」の
沖縄方言は「mi＝ミー」です。岬
に含まれている「mi＝ミ」は「mu
＝mw＝me＝水」と見なして良いで
しょう。「mi＝me＝目」からは涙
が出ます。
ヒエログリフやアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
me' (A) 水 water
mu' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
ma'mish 水の like
ような water
ma'me' 水 water
aqw (H) 降る前の a body
天にある of water
水 in Heaven
aqnw アクヌ、 a body of
メンデス water
の水 in Mendes
舟底の水を
アク抜き
をする人
はカコ
shaqu' 酌を to give
する to drink
酌を to serve
する drinks
dimta 忍び泣く、 to weep
shaqu' 涙を流す tears
雨水に to wet
濡れる (rain)
灌漑する to irrigate
naqu' 泣く to cry
引き返す to turn
baku' 泣く to cry
忍び泣く to weep
涙を to shed
流す tears
弱い人を to cause
泣かす to weep
泣かす to make cry
注 シュメール語の SHESH(忍び泣く）
と同じ
nak'su 切って to cut
血が流れ
泣かす
倒れる to fell
注 シュメール語の KUD (砕く)
と同じ
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
貯めるの語源、貯水池、mu, me は水の関連用語
「貯水池」は「mu＝mw＝mi＝ミ」ズ、
水を「貯める」池です。人工的な池です。
「t-amu＝t-amw＝貯む」の中に「ame＝
雨」の変化形と「mu＝mw＝水」が含ま
れています。「貯める」の原義は貯水池
で「水」を「貯む＝t-amw＝溜む」だった
と推測されます。後に「流通、通貨」を
表す「貯む＝貯金」に変ったのでしょう。
「流れ易い水を流れ無いようにする」事
が「t-amw＝貯む」です。「ka-tame＝
固め」の「盃」と言う表現に「amw＝
水」が含まれているのは当然でしょう。
ヒエログリフやアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
tamu' 固め oath
の盃
誓う to swear
約束を to be bewitched
反故に
された
呪われた cursed
誓いで to bind
誰かを s.o.
縛る by oath
誰かに to make
誓いを s.o.
させる swear
誓いを to be sworn
立てた
互いに to swear
誓う mutually
tami'tu 神に oracle
誓う query
神に to petition
祈願する to a god
誓い oath
tama'hu 金玉 tools
環、
、
環状の
細長い
道具、
スクリュー
ドライバー
などの
側に付い
ている
丸い玉
導く to lead
支える to take up
為に手 in order
に取る to assist
武器を to take up
持つ a weapon
tama'hu 賜ふ to hand over
環状の物
を授ける
給ふ、 to give
相手の in possession
物になる
tama'hu 掴む to seize
取って to take
自分の hold of
物にする
取り上げる to take up
握り締める to fasten
ある所に to put
置く in a place
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
me' (A) 水 water
mu' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
ma'mish 水の like
ような water
ma'me' 水 water
aqw (H) 降る前の a body
天にある of water
水 in Heaven
aqnw アクヌ、 a body of
メンデス water
の水 in Mendes
舟底の水を
アク抜き
をする人
はカコ
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume , T
１０７
１０８
４２７
Volume 11, N part 1
３３６
３４１
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionar
浴む、湯浴みの語、水の関連用語
「水」を「浴びる」は「a-mw＝a-mu＝浴む」
だったと推測されます。「湯」「浴み＝a-mi」
も言う表現は今でもあります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
A 水 water
mu' (A) 水 water
me' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
ma'mish 水の like
ような water
ma'me' 水 water
mw (H) 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
tamu' 固め oath
の盃
誓う to swear
約束を to be bewitched
反故に
された
呪われた cursed
誓いで to bind
誰かを s.o.
縛る by oath
誰かに to make
誓いを s.o.
させる swear
誓いを to be sworn
立てた
互いに to swear
誓う mutually
tami'tu 神に oracle
誓う query
神に to petition
祈願する to a god
誓い oath
tama'hu 金玉 tools
環、
、
環状の
細長い
道具、
スクリュー
ドライバー
などの
側に付い
ている
丸い玉
導く to lead
支える to take up
為に手 in order
に取る to assist
武器を to take up
持つ a weapon
tama'hu 賜ふ to hand over
環状の物
を授ける
給ふ、 to give
相手の in possession
物になる
tama'hu 掴む to seize
取って to take
自分の hold of
物にする
取り上げる to take up
握り締める to fasten
ある所に to put
置く in a place
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume , T
１０７
１０８
４２７
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
寒いの語源、水が氷になる、冷たい
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
tamu' 固め oath
の盃
誓う to swear
約束を to be bewitched
反故に
された
呪われた cursed
誓いで to bind
誰かを s.o.
縛る by oath
誰かに to make
誓いを s.o.
させる swear
誓いを to be sworn
立てた
互いに to swear
誓う mutually
tami'tu 神に oracle
誓う query
神に to petition
祈願する to a god
誓い oath
tama'hu 金玉 tools
環、
、
環状の
細長い
道具、
スクリュー
ドライバー
などの
側に付い
ている
丸い玉
導く to lead
支える to take up
為に手 in order
に取る to assist
武器を to take up
持つ a weapon
tama'hu 賜ふ to hand over
環状の物
を授ける
給ふ、 to give
相手の in possession
物になる
tama'hu 掴む to seize
取って to take
自分の hold of
物にする
取り上げる to take up
握り締める to fasten
ある所に to put
置く in a place
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume , T
１０７
１０８
４２７
タム・ンの語源、水の否定、火を出す、燃える物、薪
「t-amw＝貯む」が「水」の関連用語だと
分かると「貯む＝t-amw＝水が貯っている」
状態を「n」で否定すると「水の逆、「火」
の原料となる「t-amw-n＝タムン＝薪」に
なります。薪の沖縄方言はタムンです。
アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ヒエログリフ
A 水 water
mu' (A) 水 water
me' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
ma'mish 水の like
ような water
ma'me' 水 water
mw (H) 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
tamu' 固め oath
の盃
誓う to swear
約束を to be bewitched
反故に
された
呪われた cursed
誓いで to bind
誰かを s.o.
縛る by oath
誰かに to make
誓いを s.o.
させる swear
誓いを to be sworn
立てた
互いに to swear
誓う mutually
tami'tu 神に oracle
誓う query
神に to petition
祈願する to a god
誓い oath
tama'hu 金玉 tools
環、
、
環状の
細長い
道具、
スクリュー
ドライバー
などの
側に付い
ている
丸い玉
導く to lead
支える to take up
為に手 in order
に取る to assist
武器を to take up
持つ a weapon
tama'hu 賜ふ to hand over
環状の物
を授ける
給ふ、 to give
相手の in possession
物になる
tama'hu 掴む to seize
取って to take
自分の hold of
物にする
取り上げる to take up
握り締める to fasten
ある所に to put
置く in a place
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume , T
１０７
１０８
４２７
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
タマイの語源、水溜り、動詞のタマ・インの名詞形
「溜＝t-ama＝貯」るの名護方言は
「タマ」インです。「タマ」インの
「i」に「r」を加えると「ri」になり
ます。タマ・インの名詞形がタマイ
で、その変化形が「タマリ＝水溜り」
です。「雨水」が「溜った」小さい
窪みが「タマイ＝水溜り」でしょう。
首里方言辞典を見ると分かります。
アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ヒエログリフ
A 水 water
ma'me' (A) 水 water
ma'mish 水の like
ような water
mu' (A) 水 water
me' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
mw (H) 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume , T
１０７
１０８
４２７
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
タマミジの語源、水を二つ並べた言葉
「水溜り」の「タマ＝t-ama＝水」を含む
言葉を首里方言辞典で調べていると初めて
知った方言に出会いました。「タマ＝t-ama
＝ミジ」です。水を表す言葉を二つ並べた
言葉だと分かります。「タマミジ＝綺麗な
水辺、水、井戸」だそうです。朝早く見つ
ける「水玉」も「綺麗な水」でしょう。透
き通って見えます。「a-ma＝雨」水だから
でしょう。
アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ヒエログリフ
A 水 water
ma'me' (A) 水 water
ma'mish 水の like
ような water
mu' (A) 水 water
me' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
mw (H) 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
tamu' 固め oath
の盃
誓う to swear
約束を to be bewitched
反故に
された
呪われた cursed
誓いで to bind
誰かを s.o.
縛る by oath
誰かに to make
誓いを s.o.
させる swear
誓いを to be sworn
立てた
互いに to swear
誓う mutually
tami'tu 神に oracle
誓う query
神に to petition
祈願する to a god
誓い oath
tama'hu 金玉 tools
環、
、
環状の
細長い
道具、
スクリュー
ドライバー
などの
側に付い
ている
丸い玉
導く to lead
支える to take upと
為に手 in order
に取る to assist
武器を to take up
持つ a weapon
tama'hu 賜ふ to hand over
環状の物
を授ける
給ふ、 to give
相手の in possession
物になる
tama'hu 掴む to seize
取って to take
自分の hold of
物にする
取り上げる to take up
握り締める to fasten
ある所に to put
置く in a place
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
n 否定、違う not
否定詞 negative
particle
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume , T
１０７
１０８
４２７
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
タマンの語源、水棲動物、魚の種類
「雨、雨水」など「ame, ama」など
アマ行音を含み「水」に関係がある言葉を
首里方言辞典で沢山見つけました。出来る
だけ多く取り上げます。「水」に関係が深
い言葉は「水棲」動物の「魚」です。「魚
の名前」にも「ama＝アマ」含まれている
のは自然の成り行きでしょう。「フエフキ
ダイ」の沖縄方言は 「t-ama-n＝タムン」
です。
アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ヒエログリフ
A 水 water
mu' (A) 水 water
me' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
ma'mish 水の like
ような water
ma'me' 水 water
mw (H) 水 water
iAdt 水、 water,
mw 雨 rain
miw 水 waters
tamu' 固め oath
の盃
誓う to swear
約束を to be bewitched
反故に
された
呪われた cursed
誓いで to bind
誰かを s.o.
縛る by oath
誰かに to make
誓いを s.o.
させる swear
誓いを to be sworn
立てた
互いに to swear
誓う mutually
tami'tu 神に oracle
誓う query
神に to petition
祈願する to a god
誓い oath
tama'hu 金玉 tools
環、
、
環状の
細長い
道具、
スクリュー
ドライバー
などの
側に付い
ている
丸い玉
導く to lead
支える to take up
為に手 in order
に取る to assist
武器を to take up
持つ a weapon
tama'hu 賜ふ to hand over
環状の物
を授ける
給ふ、 to give
相手の in possession
物になる
tama'hu 掴む to seize
取って to take
自分の hold of
物にする
取り上げる to take up
握り締める to fasten
ある所に to put
置く in a place
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
n 否定、違う not
否定詞 negative
particle
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume , T
１０７
１０８
４２７
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２０５
アムトゥ、橋の袂の語源、手水、土手
なぜ「橋の袂」と言う表現がある
のでしょうか。「袂」は「手・腕」と
関係があります。「tamm＝タム」トゥ
の沖縄方言は「土手」です。「橋脚」
を「手」と見なして擬人化して「手で
土手を掴んでいる」施設が「橋」です。
橋の「橋脚」は「tammwt＝タムトゥ＝
土手＝袂」の土の下に潜っています。袂
の土を「掴んでいる」状態です。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
Ammt 握り、 fist
手の
グー
の形
握り grip
掴まえる to grasp
Amm 拳 fist
捉える to grasp
掴む to seize
攻撃する to attack
Amm 手の平 length, width
長さ、幅 of palm
長さの a measurement
単位、
約１２.５cm circa 12.5 cm
注：
私の掌を広げた時
の親指の付け根から
小指の付け根の長さ
が約１２.５ｃｍです。
amtu (A) 女中、 woman
お手伝い servant
給仕 handmaid
の女
tamu' 固め oath
の盃
誓う to swear
約束を to be bewitched
反故に
された
呪われた cursed
誓いで to bind
誰かを s.o.
縛る by oath
誰かに to make
誓いを s.o.
させる swear
誓いを to be sworn
立てた
互いに to swear
誓う mutually
tami'tu 神に oracle
誓う query
神に to petition
祈願する to a god
誓い oath
tama'hu 金玉 tools
環、
、
環状の
細長い
道具、
スクリュー
ドライバー
などの
側に付い
ている
丸い玉
導く to lead
支える to take up
為に手 in order
に取る to assist
武器を to take up
持つ a weapon
tama'hu 賜ふ to hand over
環状の物
を授ける
給ふ、 to give
相手の in possession
物になる
tama'hu 掴む to seize
取って to take
自分の hold of
物にする
取り上げる to take up
握り締める to fasten
ある所に to put
置く in a place
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
me' (A) 水 water
mu' 水 water
me' shqe' 水を扱う a person
一介の in charge of
助っ人 water
bet me 水を貯蔵する water tank
物、タンク
ma'mish 水の like
ような water
ma'me' 水 water
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
８７９
１１１５
艀、橋、お箸の語源、行き来する度に方向を変える小型の運送、運搬用具
艀と橋が同じ音なのは意味が同じ
だからでしょう。「行き来」する車
や舟は、その度毎に「向きを変える」
事が分かります。「hash-i＝艀」は
大きな船と港の埠頭を「行き来する」
小型の運搬機関です。川の左側から
右側に変る事は「hash-i＝橋」を渡
ると言います。お箸もお椀と口の間
を「行き来する」道具です。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
HASH 水の向き to divert
流れを (water)
変える
破れて to break off
外に
変える
破れ出る to break
アッカド語の has,a’bu, shebe’ru
と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
アブ・キン、引き潮の語源、海は危ない所
海は泳げない人が「溺れる」所です。
泳ぎが上手な人でも疲れている時には
溺れる時もあるでしょう。「溺れる」
の名護方言は「abu＝アブ」キンです。
「ab＝アブ」の音は「海」と関係が
ある事があります。「板子一枚下は
地獄」と言う表現があります。「海」
は「abu＝危」ない所です。
シュメール語とアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
AB 海 sea
abasigga 引き潮、 receding
水際 water
aburru 水辺の water
牧場 meadow
牧場 pasture
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
鳴門、鳴海の語源、水の関連用語、川沿い、海沿い、河口
日本には「na'ru＝鳴」海という地名
や姓」があり、「na'ru＝鳴」門もあります。
「河口」が「na'ru＝鳴」門かも知れません。
「川沿い」の地域が「na’ru＝鳴」海と推測
されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
na’ru 河川 a river
A
na'ru 河川 a river
水路 a watercourse
運河 a canal
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６８
３６９
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
破水の語源、お腹の中の胎児が外に出る、出産
妊婦の「お腹の羊水」を包んでいる
羊膜が「破れて」体の「外に出る」状態
が「hash＝hasu＝ハス」イ、破水です。
「胎児が妊婦の体の外に出る＝出産」の
時に起きる現象です。この状態を表す音、
言葉がシュメール語の「hash」だと分か
ります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
HASH 破水、 to divert
水の向き (water)
流れを
変える
破れて to break off
外に
出る、
中から
外に
変える
破れ出る to break
注： アッカド語の has,a’bu,
shebe’ru
と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
