酒を飲みとても良い気分の時を表す沖縄方言があります。 名護方言では「サーフーフー」シチュンと言います。この言葉があると言う事は、たまには「酒を飲んだら良い、サーフーフーするよ、良い気分になるよ」と勧める事が日常的にあると推測されます。 「酒…

他人を「酷い目に遭わせる」事を「ibi＝いび」ると言う事は「精神的に痛めつける」事だと述べましたが、もう一つの見方もある事が分りました。 人間を「酷い目に遭わせる」生物には熊などの動物の他にも「病原菌」などがいます。「病原菌」が人間を「ibirru…

昔も今も「伝染病」はとても「恐い」病気です。「伝染病」が流行っていて、こちらまで蔓延する可能性が高くなってきたと言われると住民は「恐れをなす」でしょう。こういう状態こそ昔の人は「bibilu＝ビビル」と言っていたと推測されます。今は大衆の前で批…

縦の物を横にもしないが「タラチ、垂らして、垂直、統制」とそれに従わない「横暴、横着」と関係がある事が分ると、「範を垂れる、率先垂範」は「タラチ、垂らして」と関係がある事が分ります。 これらの表現はアッカド語由来の表現と言っても良さそうです。…

「縦の物を横にもしない」と言う表現があります。横暴とも言います。「縦と横」は「暴力、権力、統制力」と関係がありそうです。「縦」に関係がある言葉は「垂直」です。糸を「垂らす」と垂直になります。「垂らして」の名護方言は「垂ラチ」です。「垂＝ta…