壁に耳ありも喧しいも 「話」に関係がある言葉です。 言葉を「話す」のを「shabe ＝喋」ると言います。「aba」 行音は「話」に関係があるの が分ります。「喋る」の名護 方言は「abi＝アビ」ンです。 壁に耳ありは前にも述べまし た。「話された」言葉を「聞…

「斧」は薪などを二つに「割る、裂く」 道具です。名護方言では「wnx=wnh＝ wnuh＝ウヌー」又はウヌです。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 wnx （別から一つを） separate 分ける (onething from another) （骨を）脱臼させる dislocate …

おできは瘤のように盛り上がり ます。蕾の形に似ています。傷口 が開くと花に似ていると言えるか もしれません。おできの沖縄方言 は「nhbwt＝nihbwta'＝ニーブター ＝根太＝nebwto」です。蕾は最初 は小さいですが、徐々に大きくなり ます。 「太る」と言い…

お世辞もヒエログリフ由来の 言葉と推測されます。「sdd＝ sedi＝世辞＝言葉で褒め称える」 事です。お金や物で褒め称える のは賞金や賞品、メダルなどです。 指図は「指」でしますが、「sdd＝ sidi＝指示」は「言葉で命令する」 事と考えられます。「言葉で…