「苦しそうにしている」人に向って「何処が痛いの」と聞く場合があります。名護方言では 「mah＝マー」「ヤム＝病む＝止む＝養父＝ヤブ＝医者が必要な状態」ガ、と言います。体 が痛いと言う人に聞く「マーヤムガ」には「病気、機能停止、医者が要る」が含ま…