沖縄の田舎芝居では最初に出てくる老人は「御主前＝ushume'」です。「ushu＝ウシュ」には 「父親」の意味がありそうです。親の「前」の親、即ち「親の親＝祖父」が「御主前＝ushume'」 です。 スメル語では次の通りです。 USHU ＝ 義理の父親、英語では fath…

男が苦しくて堪え切れずに大声を出す時は股「倉＝gura＝gu rah」を掴まれた 時でしょう。野球でも丸い形をしたボールが丸い形をした「金玉＝ク―ガ―」に 当ると痛すぎて「転がり」込んでしまいます。 スメル語では次の通りです。 GU RAH ＝ 叫ぶ、英語では sh…

好い気、好い気分に含まれている「ki」には「好い、良い」意味があるようです。 即ち「き＝ki」の音は「好い、良い＝ki」を表すようです。その音への漢字の当て字 には「木機黄記器樹基輝嬉寄旗祈癸規畿伐起季な」どがあります。これらの漢字には 全て「良い…

年下の人が年上の人から貰った服をなぜ、お「下がり」と言うのでしょうか。 おリンゴの「お」のように飾り物の「お」を取り去ると「下がり＝sagari」になります。なぜ 「sagari＝年上の人から貰った服」になるのでしょうか。 仏壇に「お供え物をしなさい」 …

森や燃やすには「mo」の音が含まれています。森には「木」が生えていて石油が 見つかるまでは「燃やす」のは「木」だったと考えられます。歴史上紙の発明はかなり 後の事です。「matu＝松」や「maki＝槇」はその名前から推測すると木の代表かもしれ ません。…

父の「仇＝かたき」を討つのをなぜ仇討と言うのでしょうか。「仇」は「かたき＝敵」 と同じ訓読みですが、「仇」と「敵」は元々は違う言葉でしょう 。仇討は「父」の敵を討つ 事ですので「ada＝仇」には「父」の意味がありそうです。英米人の子供はは自分の…

スメル語を含めて言葉は見て直ぐに分るような簡単な形、構造になっていた と考えられます。男と女を区別する時にはチンチンと金玉がついていかどうか で区別します。金玉が付いていたら男であるのが分ります。だらしない男に 「金玉はついているのか」と馬鹿…

木々は使い勝手の良い言葉です。この熟語がある為に別の言葉が分り易くなります。「kigi＝木々」 から「k＝g」であるのが分ります。来なさいの名護方言は「ke'＝ケー」です「ge'＝ゲー」にしても同じ意味 だと推測出来ま。上の人の言う事に「口答え、反抗」…