前に英語の月の名前には「september」などの「ember」が入っていて往復の「復」を 表していると述べましたが、「cember」の音が「回転」を表す言葉があるのに気づきました。 「semba＝千羽」鶴は病人の「回復」を祈って織り、病人に「元気で戻って来て下さい…