人間は生きている人と死んだ人を区別します。この世との別れに告別式が行われます。 「分ける」と「別れる」は似たように状態を表す言葉ですので似たような音で表されると 思います。長い間病気で寝ていた人の病状が急変した時には、死が「koku ik-koku＝刻…