三猿の意味、人は見た事、聞いた事は他人に言いたがる癖がある、悪事千里を走る事を許すな

　　「三猿」の思想もアッカド語由来と考え
られます。「猿」には「ニホンザル」のよう
に「zaryu＝ザル」の音に変ります。「噂」を
「撒き散らして」、人々に「嫌われる」事は
するなと戒めています。三猿の教えを皆が
守っているなら「悪事千里を走る」事はあり
得ないでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語

　zaryu　　　　　撒き散らす　　to scatter

　　　　　　　　　　ばら蒔く　　 to sow

　　　　　　　　　　種蒔き　　　 seeding

　zia'ru　　　　　ジャル・　　　to hate
　　　　　　　　　　勘定、

　　　　　　　　　　嫌われる
　　　　　　　　　　勘定の
　　　　　　　　　　仕方

　　　　　　　　　　嫌う　　　　　to dislike

　　　　　　　　　　嫌悪する　　to detest

　　　　　　　　　　避ける　　　　to avoid

　　　　　　　　　　拒否する　　　to refuse

　　　　　　　　　　否定する　　　to deny

　　　　　　　　　　忌み嫌う　　　to abhor 　
　

　　　　　　　　　　嫌悪する　　　to be
　　　　　　　　　　状態　　　　　disgusting

　　　　　　　　　　話になら　　　to be
　　　　　　　　　　ないほど　　　detestable 　　　
　　　　　　　　　　嫌な状態

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France