怖じるの語源、強敵に遭い殺されると思う

「w-zi'ru＝o-zi'ru＝怖じる」時は「精神状態」が
良くない事が分かります。　自分より「強い」者、
物に遭い、負ける、殺されると思う時が「o-zi'ru
＝怖じる」時でしょう。沖縄方言では「r」が脱落
する時が多いです。　「怖じる」状態は「w-zin＝
怖じん」と言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　 日本語　　　　　英語

　zi'ru　　 　嫌悪　　　　　 abhorrence

　　　　　　　憎しみ　　　　　　hatred

　　　　　　　 嫌い　　　　　　 hate

　　　　　　　 嫌悪　　　　　　 disgust

　zi'ru　 　　追い払う　　　　 to repel

　　　　　　　うんざり　　　　　　to cloy
　　　　　　　 する

　　　　　　　 延期する、　　　 to put off

　　　　　　　 遠ざける

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France