告げなの語源、遠い所にいる人に伝えてくれ
「小さい 、短い、近い」状態を否定した言葉
が「遠い」です。「genna=小さい 近い」を
とても高い波の津波「tu=ツ=津」で否定した
言葉が「tu-genna=告げな」でしょう。「遠く
にいる」人に私の事を伝えてくれの意味が上の
歌の意味だと推測されます。歌の中の「告げよ」
は元々は「告げな」と言っていたと推測されます。
わたの原 八十島かけて
漕ぎ出でぬと
人には告げよ 海人の釣り舟
シュメール語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
ヒエログリフ(H)
n 否定、違う not
否定詞 negative
particle
GENNA 小さい (to be)
(状態) small
子供 child
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
2018-11-24