「qallu=軽」い石は「qallu=軽」石とも
言います。「小さく」「価値が低い」石です。
この言葉は、アッカド語由来の表現だと
分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
qallu 軽い light
小さい small
少し slight
qallalu 品質が of inferior
劣る quality
小さい small,
little
karu' 短い short
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France