マクーの語源、遠く迄行き、悪事に耽る強い我が子、弱いの否定

「腕白小僧」の沖縄の方言は「makyu＝maku’＝
マクー」、又は「大＝ウフ＝ウー＝ウ」「マク―」
です。親の「知らない」遠い所まで行き、方々で
「悪るさ」をする子です。噂を聞き大人が「叱り」
に来たら「逃げ足が速く」何処かに「消えて見え
なくなっている」子です。マクーに含まれている
「m」は「akyu＝弱い、力が無い」状態の否定で
ある事が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　makyu　　　 　 見えなく　　　　missing
　　　　　　　　　　なって
　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　貧弱な、　　　　poor

　　　　　　　　　　貧しい

　　　　　　　　　　 とても　　　　　destitute
　　　　　　　　　　 貧しい

　m　 　　　　　　 否定する　　　　do not,

　　　　　　　　　　 違う、　　　　　 don't

　　　　　　　　　　 するな

　　　　　　　 　　（必須の　　　　　 (negative
　　　　　　　　　　 否定）　　　　　　imperative)

　akyu　　　　　阿Q、　　　　　humble

　　　　　　　　　　卑しい

　　　　　　　　　　弱い　　　　　weak

　　　　　　　　　　力が無い　　powerless

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Middle Egyptian Dictionary
２０１８
Mark Vygus
(15.3 mb)
　５９８