淡路島の百人一首の意味、酷い状態を表す歌詞

　　　あはじしま 　かよふちどりの

　　　なくこへに 　いくよねざねぬ

　　　すまのせきもり

古代エジプト語やメソポタミアの言葉
を知っていると百人一首の理解が深まる
と度々述べています。何度も取り上げて
いる 「a bad＝a wad i＝淡路」島の歌も
「a bad＝嘆きが長く続く＝広がる」歌
だと分かります。会いたい人に「長い
間」「a bad＝a wadu＝会わづ」仕舞い
を歌っている歌だと分かります。「a＝
手」を大きく「bad＝広げて、上げて」
「お手上げ」だと「嘆く」姿が目に見
えるような歌です。

　シュメール語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）
　ヒエログリフ

　A BAD　　　　広げる　　　to spread

　A 　　　腕　　　arm

　BAD　　　　開く　　　to open

　Aaa　　　　　広げる　　　to spread

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２４７５