子に引かるる親心の語源、子は親心を占領する

　「子に引かるる親心」と言う諺が日本には
あります。親の心を「捉えて放さない」状態、
「独占、占領」状態が子に引「かる＝kalu＝
kalyu」る親心だと「分かり」ます。

　アッカド語のアルファベットに表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　英語

　kalyu　　　　囚人　　　　prisoner

　　　　　　　　花柳界　　 person
　　　　　　　　の女、

　　　　　　　　花魁

　　　　　　　　奴隷　　　　slave
　

　kalyu　　　　狩る　　　　　 to arrest
　　　　　　　　逮捕する

　kalyu　　　　動物の　　　 to fasten
　　　　　　　　首に鎖　　　an animal
　　　　　　　　をする
　　　　　　　　抑える　　　　　to restrain

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France