ノ・ウラ・ンの語源、治らない、酷い状態が続く

「癖や病気」など「悪るい」状態が
続いていると「治らない」と後ろに
「ない」をつけて、否定しています。
「治らない」の沖縄方言にも「ula＝
否定」を表す言葉が含まれています。
「no’-ula＝ノ・ウラ」ンと言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　ula 　　　　　駄目　　　　(to be)
　　　　　　　　です　　　　 not

　　　　　　　　駄目　　　　　 not

　　　　　　　　否定　　　　　 no　　　　　

　　　　　　　　否定　　　　　 un-
　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　シュメール語の nu と同じ

　la'　　　　　　　 違う　　　　no
　　　　　　　　 　　否定する　 not

　
　　　　　　　　　シュメール語の nu と同じ

　
　　　　　　　　　ウル語の nu と同じ

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France