恨むの語源、酷い事をした時やされた時に心に残る状態
悔恨の「恨」の音は「長く残る」
意味があります。同じ音の「根」も
地下に根を張り、草木が生きている
限り見えない地下に生き残っている
事が分かります。木のように「長く
立ち続ける」ように人間が建てた物
が「建物、建築物」です。建物を建
てる事は、「こん=建」立とも言い
ます。「悔恨」と、地下の「根」と
建立の「建」は「同じ意味で、同じ
語源から派生した」言葉だと分かり
ます。地下の根のように「見えない」
所は「ula=裏」とも言います。根
と同じ意味、同じ音の悔恨の「恨」
も「ula=恨」と訓読みします。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ula 駄目 (to be)
です not
駄目 not
否定 no
否定 un-
シュメール語の nu と同じ
la' 違う no
否定する not
シュメール語の nu と同じ
ウル語の nu と同じ
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France