イチャー・ハンの語源、他人に渡すのは勿体無い、手元に留めて置く

この「高価な品物、愛着のある物」を
「手放す」のは「勿体ない」と表現する
時に、名護方言では「itya＝イチャー」
ハンと言います。この表現の中「itya＝
側に置く」意味が含まれている事が分
かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　英語

　ityatu(m) 　境界　　　 limit 　

　　　　　　　女性形　　 feminine
　　　　　　　複数形　　 plural

　　　　注：　ityu の変化形　　

　ityu 　　　　　　境界　　　　　border

　　　　　　　　　　境界線　　　　border line

　　　　　　　　　　（時間など）

　ityu 　　　　境界　　　　　boundary

　　　　　　　　　（複数形）　　　 (plural)

　ityutu　　　　　円周　　　　　circumference

　ita'ti　　　　周囲、　　　　　　the surroundings

　　　　　　　　　環境　　　　　　　the environs

　　　　　　　　　近郊　　　　　　the vicinity

　　　　　　　　　隣人　　　　　　　the neighbourhood

　　　　　　　　　隣近所　　　　　　neighborhood

　ita't　　　　　周囲の　　　　　　around

　ita'nyu　　　　側に　　　　　　　 around

　　　　　注：　　ityu の複数形

　ita 　　　　燐　　　　adjacent to
　　　　　　　し

　　　　　　　土地の　　　description of
　　　　　　　状態を　　　a field
　　　　　　　記述

　aussi
　ita'nyu

　itye　　　　　　沿って　　　　　alongside
　　　　　　　　　　隣の　　　　　　side by side
　　　　　　　　　　くっ付い　　　　adjacent to
　　　　　　　　　　ている
　　　　　　　　　　次の　　　　　　next to
　
　itye　　　　　　　周囲の　　　　 all around
　　　　　　　　　　全部
　　　　　　　　　　取り巻い　　　　surrounding
　　　　　　　　　　ている
　　　　　　　　　　回りを　　　　　encompassing
　　　　　　　　　　取り囲ん　
　　　　　　　　　　でいる
　　　　　　　　　　含んで　　　　　including
　　　　　　　　　　ている

　itye　　　　　　　互いに　　　　　bordering
　aha’nish　　　　くっ付い　　　　each other
　　　　　　　　　　ている
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　隣の家や
　　　　　　　　　　　国境など
　　　　　　　　　　　隣して　　　 adjoining
　　　　　　　　　　　いる　　　　　　each other

Akkadian Dictionary

Association Assyrophile

de France

　ityu　　　　　neighbour / neighboring river,

field : border / side / bank

　 itû etēqu 　　　 to cross a border ,

to intrude (?) /

to overstep one's rights , figurative sense :

to transgress a limit / to tresspass ,

to cross a line ; 2) adjective : upper ,

lower , east / west ; 3) stative

　 itê + substantive 　　　alongside

　itê aḫāmiš　　　bordering each other ,

adjoining each other / adjacent to each other

/ neighbouring / neighboring ; 4) feminine plural

　itiātu 　　　　　borders , environs

/ surroundings / the ends ; 5) preposition

itê all round , surrounding

, encompassing / including

(?) ; 6) : the hull of a ship ; 7) [LÚ.ÚS.SA.DU :

] : a neigbour / a neighbor ,