ニッタの語源、ニタの変化形、複数形、年上の貴方たち

　　「ニタ＝nita＝男」である事が分かると、
年上の男の人たちに言う時の、沖縄方言
の「nitta＝ニッタ」の語源が分かります。
シュメール語では「ニタ＝nita＝男」です。
「年上の男」の人が一人なら沖縄方言では
汝の「ナー」です。もし「na＝一人の男」の
「周囲」にも人が「ita＝居た」なら、その言葉
を「na」の間に加えると「n-it-a＝ニッタ」に
なります。貴方の「nata＝なた」は「nita＝男」
の変化形、と推測されます。妻が夫に「貴方」
と言うのは、分かり易い表現です。遠くに住む
夫や妻には「ita＝至」れり尽せりの世話は出来
ないですが、「側」に「ita＝居た」なら出来る
でしょう。母親は学校に行くべき子供が登校
時間を過ぎても、お家に「itu＝居着」いている、
自分の「側」に「ita＝居た」なら、どうして
学校に行かないの、早く行けと言うでしょう。

　シュメール語とアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）　
　アッカド語

　NITA 　　　　　　 ニタ・　　　　male

　　　　　　　　　　　カマダー

　　　　　　　　　　　夫婦は

　　　　　　　　　　　悪るい

　　　　　　　　　　　所が似る

　　　　　　　　　　　同じ穴

　　　　　　　　　　　の貉、

　　　　　　　　　　　同じ穴

　　　　　　　　　　　にいる魚

　　　　　　　　　　　ウル語の nita と同じ

　　　　　　　　　　　アッカド語の　zikaru と同じ

　ita't　　　　　周囲の　　　　　　around

　ita'ti　　　 　 周囲、　　　　　　the surroundings

　　　　　　　　　環境　　　　　　　the environs

　　　　　　　　　近郊　　　　　　the vicinity

　　　　　　　　　隣人　　　　　　　the neighbourhood

　　　　　　　　　隣近所　　　　　　neighborhood

　itye　　　　　　 沿って　　　　　alongside

　　　　　　　　　　隣の　　　　　　side by side

　　　　　　　　　　くっ付い　　　　adjacent to
　　　　　　　　　　ている

　　　　　　　　　　次の　　　　　　next to

　itye　　　　　　　周囲の　　　　 all around
　　　　　　　　　　全部

　　　　　　　　　　取り巻い　　　　surrounding
　　　　　　　　　　ている

　　　　　　　　　　回りを　　　　　encompassing
　　　　　　　　　　取り囲ん　
　　　　　　　　　　でいる

　　　　　　　　　　含んで　　　　　including
　　　　　　　　　　ている

　itye　　　　　　　互いに　　　　　bordering
　aha’nish　　　　 くっ付い　　　　each other
　　　　　　　　　　ている
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　 隣の家や
　　　　　　　　　　　国境など

　　　　　　　　　　　隣して　　　 adjoining
　　　　　　　　　　　いる　　　　　　each other
　　、

　itu'　　　　　　　境界　　　　border
　 A　　　　　　　

　　　　　　　　　　境界線　　　border line
　　　　　　　　　　（時間など）　

　ityutu　　　　円周　　　circumference
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 7, I/J
３２９

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　 英語

　ityu　　　　　　　 意中の　　side
　　　　　　　　　　　　　人の側

　　　　　　　　　　　　　洪水

　　　　　　　　　　　　　洪水　　　　　a deluge

1) plural : boundary , limit , neighbour / neighboring river, field : border

bank

itû etēqu : to cross a border , to intrude (?) / to overstep one's rights

figurative sense : to transgress a limit / to tresspass , to cross a line ; 2) adjective :

upper , lower , east / west ; 3) stative

itê + substantive : alongside

itye
aha’nish

adjacent to each other / neighbouring / neighboring ; 4) feminine plural

itâtu(m) / lexical

itiātu : borders , environs / surroundings / the ends ; 5) preposition

the hull of a ship ; 7) [LÚ.ÚS.SA.DU : ] : a neigbour / a neighbor , pluriel aussi itānû ;