ターユーと鮒の語源、ユラユラ揺れて酔う船酔い

　　　 なぜ「ta-ayyu＝ターユー」を「鮒」とも言う
のでしょうか。「鮒」と「船酔い」の意味が分かる
と直ぐに理解できます。大型旅客船は殆ど揺れ
を感じないので、船酔いをする人は少ないです。
小型の「舟」は大きく揺れるので「鮒＝船」酔い
をする人が多いそうです。　小舟の「揺れ方」と
ターユーと言われる、「鮒」の 「t-ayyu＝たゆ」
たう泳ぎ方が似ているので「舟＝鮒」と名づけ
たと推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　ayyyu　　　　　誰が　　　　　which one 　　　　　

　illika　　　　　 来たの　　　　　has come ?

　ayyu　　　　　 阿諛、　　　　　what

　　　　　　　　　何と言う

　　　　　　　　　おべっか

　　　　　　　　　で追従

　　　　　　　　　したの

　　　　　　　　　どの方　　　　　which

　　　　　　　　　に追従　

　　　　　　　　　したの　

　ayyi'tu　　　　アイツ　　　　　　what

　　　　　　　　（女性形）　　　　(feminine)

　ayya’tu　　　アヤツ、　　　　　what

　　　　　　　　（女性形）　　　　(feminine)

　　　　　　　　（複数形）　　　　(plural)

　ayyu'tu　　　 彼奴　　　　　　what

　　　　　　　　（男性形）　　　　(masculine)

　　　　　　　　（複数形）　　　　(plural)

　　　　　　　　（疑問　　　　　　(interrogative

　　　　　　　　（代名詞）　　　　(pronoun)

　ina ayyi'ti　　　　　田舎、　　　in which

　ma'ti 　　　　　　　 町　　　　　country ?

　　　　　　　　　　　　何処に

　　　　　　　　　　　　住んで

　　　　　　　　　　　　いるの

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de France