サマの語源、悪しざま、動詞語尾のクを省略した言葉
日本語には「書く、聞く」など「く」で終る
動詞があります。「悪しざま」は同義語の
並列と推測されます。 その推測が正しい
なら「悪し=samaku=さま」になります。日本語
では、言葉を省略する癖があります。 詰り
「悪し=samyaku」から「ku=く]を省略した
言葉が「悪しざま」と、同じ意味の「sama=
サマ=様」と推測されます。相手を「悪るく」
言う時には「貴様」と言います。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
sama'ku サマ、 to be
(悪しざま、 bad
貴様の)
悪しざま to make
に扱う bad
酷く to treat
扱う harshly
損害を to damage
与える
悪るく to worsen
する
道徳 Moral life
関連用語
失敗 Fault
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France