オ・ギャーの語源、あの世の家の否定、この世の家

なぜ赤チャンの泣き声を「オ・ギャー」と
表現するのかは「w＝o」の対応が分かると
理解し易い言葉です。「w＝否定」ですので、
「ギャ・ティ＝あの世の家」の 「否定」は
「この世の家」になります。 もう一つの
考えは母親の膣は「もう私の住処では無い
ので」新しい家に移ります、引っ越しします
の意味と考えられます。

　シュメール語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）
　ヒエログリフ　　

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not

　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle
　

　GYA　　　　　　 ギャ・ティ　　　　house

　　　　　　　注：　アッカド語の be'tu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary