建物は人が住む容器、区切られた所、墓も類義語

　　アッカド語の「家＝室＝be'tu＝別」は「小さな」
魚を入れる「容器」から 「大きな」官公庁の「建物」
まで表す事が分かります。要するに他の人や物と
「分ける、別の物と区別して認識する」全ての事物
は「be'tu＝別」やその変化形で表される事が分かり
ます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語

　bt　　　　　　　お家　　　　 house

　　　　　　　　　　一族　　　　clan

　　　　　　　　　　家族　　　　family

　be't　　　　　　 王家　　　　Dynasty
　abi 　　　　　　

　　　　　　　　　　　世襲財産　　　patrimony

　be't　　　　　　 門番小屋　　Dynasty
　abulli　　　　　　

　be't　　　　　　 迎賓館　　 guest house
　napt,li 　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　宿舎、　　　　lodgings　　　

　　　　　　　　　　宿屋

　　　　　　　　　　下宿　　　　　a boarding
　　　　　　　　　　先　　　　　　house
　　　
　
　　　　　　　　　　都市、　　　　　City

　　　　　　　　　　宿屋、　　　　　Inn
　　　　　　　　　　の関連用語
　　　

　be't　　　　　お蔵　　　the treasure house
　nis,irti 　　

　　　　　　　　　　金庫　　　the treasury　　

　be't　　　　　　 酒場　　 alehouse
　sha'bye　　

　　　　　　　　　　居酒屋　　　　tavern

　　　　　　　　　　居酒屋　　　　pub

　be’t　　　　　　 本家、　　 father’s
　abi 　　　　　　　父の家　　　house

　　　　　　　　　　父親　　　　paternal
　　　　　　　　　　の家　　　　house

　　　　　　　　　　人間、　　　　　Human

　　　　　　　　　　家族の　　　　　Family
　　　　　　　　　　関連用語

　bi'tu 　　　　　茶櫃は　　　salt desert
　t,a'bti 　　　　塩漬け
　　　　　　　　　用の
　　　　　　　　　容器、
　　　　　　　　　　塩だらけ
　　　　　　　　　　の砂漠

　　　　　　　　　　自然用語　　　　lodgings
　　　　　　　　　　鉱物　　　　　　lodgings

　t,abtu　　　　魚　　　　　　 fish
　　　　　　　　魚や肉を　　　 salt for
　　　　　　　　塩漬けに　　　 preserving
　　　　　　　　する塩　　　　 fish, meat

　　　　　　　　　食餌、　　　 　Feeding
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　料理用語　　　Cooking

　t,abtish　　　 塩の　　　　　like salt
　　　　　　　　　ような

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France