馘首の「馘」と「掻く=搔き切る」は同じ
音で同じ意味があります。「首=xubi=xbi=
搔き切る=馘首=殺す」です。 「寝首」を
「掻く」の「寝」は 蛇足に等しい表現だと
分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
xbi 首を、 to execute
斬る、 (as punishment)
斬首、
刑罰
として
短くする to shorten
(命を)
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
877