写るの語源、映像、映る、写す、似せて書くと同じ

　　 写真や写生の「写」は漢字ですが、
日本語での訓読みの「us,s,uru＝写る」
が分かるとアッカド語への当て字と
分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　

　us,s,uru　　　　　　　写る、　　　drawn

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　写して
　　　　　　　　　　　　書いた

　　　　　　　　　　　　映る　　　　decorated
　　　　　　　　　　　　　皮に
　　　　　　　　　　　　　描く、　　　 (pattern on
　　　　　　　　　　　　　入墨　　　　　lizard skin)

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France