だから言ったでしょうの語源、危険だと言ったが、貴方は分からず従わなかった

他人の忠告を無視して酷い目に遭った人
に言う言葉が「d-aqara＝だから」言ったで
しょうです。 忠告に従わなかった、代償は
大きい事が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　aqa’ru　　　　 命令を　　　　　　 to ignore
　　　　　　　　　　無視する　　　　　 an order

　
　　　　　　　　　　　　高く　　　　　　　 to become
　　　　　　　　　　　　ついた　　　　　　　expensive
　　　　　　　　　　　　

　waqa'ru　　　　　　 分かる、　　　　　　 to be rare

　　　　　　　　　　　　難しい事
　　　　　　　　　　　　が分かる
　　　　　　　　　　　　のは稀な
　　　　　　　　　　　　出来事

　　　　　　　　　　　　稀少な　　　　　　　 to become
　　　　　　　　　　　　出来事　　　　　　　　rare
　　　　　　　　　　　　になる

　　　　　　　　　　　　稀少で　　　　　　　　to be
　　　　　　　　　　　　ある　　　　　　　　　　scarce

　　　　　　　　　　　　稀少に　　　　　　　　to become
　　　　　　　　　　　　なる　　　　　　　　　　scarce

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

　uqa'ru
　haqa'ru
　maqa'ru

to gain value , to be(come) valuable

Š : to make rare , to make scarce , to make expensive ,

to esteem , to respect , to honor ; 4) Š : : to attach importance ,

to overvalue