楯突くの語源、首を縦に振らない、反抗する

　家を「建てる」の「たて」と家を「作る」の
「つく」の音は同じ意味です。 「建＝たて＝
つく＝作」と推測されます。相手に殴り倒され
ないで「両者が」が立ったまま「戦う」状態が
「楯突く」でしょう。相手は弱いと思っていた
のに、自分と、同等の力があると分かった時に
「楯突いて来た」と表現するのかもしれません。