移る、広がるの語源、別の人に、他所に伝わる、伝染、伝播
病気が「広がる、伝わる、伝染する」事を「utru=uturu=
移る」と言います。病気や文化の範囲が今までの範囲より
「広がる、拡大する」状態である事が分かります。一種の
「足し算」のように「増える」事が分かります。 文化の
「伝播」により習慣や、それを、真似た疑似行事も増えて
いる事が分かります。何時頃からハロウィーンが日本でも
流行るようになったのでしょうか。前に「何処に行くの」
の、名護方言にマーニ「ガルー=g'ar」と言う表現がある
と述べました。何処かに行く事は行動範囲が、広「がる=
garu=g'ar」事が分かります。
アッカド語とシュール語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュm−ル語
(大文字表記)
utru 巨大な huge
範囲を outsize
越えた
大きさ
超越した superior
超越する surpassing
物凄い tremendous
数の
追加の additional
多大さ excessive
控え、 spare
余分の
臨時の、 extra
余分の
冗漫の、 redundant
過多の
余剰の
過大な overmuch
途方もない whopping
余分 superfluous
マンモス mammoth
巨大な
法外な exorbitant
uturtu 超過 excess
A
余剰 surplus
G'AR 場所 place
置く to put
横たえる to lay down
注: アッカド語の shaka'nu と同じ
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophike
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 20, U/W
349
The Pennsylvania
Sumeriann dictionary
to put, ; to give in place of something, replace; to posit (math.)"