一軒家の火事なら消せる時が多いでしょう。
町中に火事が広がる、延焼すると数日は燃え
続けるでしょう。別の表現では、暫くは火は
消「えづ＝edu」でしょう。「edu＝水」が
足らない事が分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
edu' 川 river
洪水 a flood
波 a wave
大量の a spate
押し寄
せる水
海 sea
波 wave(s)
王 epithet of
尊称 king
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
