なるようになるの語源、洪水の時の心境、あきｒｍ、ｔい感

ノアの箱舟で分かるように、二つの川
の水がポタポタ流れる間の陸地、お宮が
ある所では「洪水」が度々あり「大洪水」
があった事で知られています。そういう
所で出来た諺が「nalu’＝鳴る、成る、大
きな音を立てて水が流れる」ように成る
でしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　na’ru　　　　　　河川　　　　a river
　 A

　　　　　　　　　　 運河　　　　 a canal

　na'ru　　　　　　 河川　　　　 a river

　　　　　　　　　　 水路　　　　 a watercourse

　　　　　　　　　　 運河　　　　 a canal

　na'lu　 　　　　　 死ぬ　　　　　 to die

　　　　　　　　　　　埋葬の　　　　to lay
　　　　　　　　　　　為に　　　　　 out for
　　　　　　　　　　　横たえる　　　burial

　nalu'　　　 (A)　　横に　　　 　to lie down
　　　　　　　　　　　なる

　　　　　　　　　　　寝る　　　　　to sleep

　　　　　　　　　　　誰かを　　　　to lay
　　　　　　　　　　　叩きのめす　someone down　　

　ni'lu 　　　　　 濡れ　　　 　　　 wetness

　　　　　　　　　　湿気 　　　 　　　moisture

　　　　　　　　　　湿度 　　　 　　　humidity

　　　　　　　　　　洪水 　　　 　　　flood

　　　　　　　　　　液体　　　　　 　 fluid

　　　　　　　　　　精液　　　　　　　semen

　　　　　　　　　　精子、精液　　　　sperm

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
３６８
３６９

Volume 11, N part 2
３２９

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France