雪舟の語源、涙の物語、水、消すの関連用語

先ほどはアッカド語の「泣く＝baku’＝爆」
に等しいシュメール語は「sheshu＝瀬洲＝
雪舟」と載せましたが「雪舟」の秘密に
気づいたでしょうか。私は小学生の頃に
「雪舟」がお寺に小僧として出された頃
絵だけを描いていたので住職に叱られて
柱に括りつけられて！涙」を「流し」て
その涙を足で動かし鼠を描き住職が本物
の鼠と思いびっくりしたと言う物語を読
んだ記憶があります。今日初めてこの話
はシュメール語を教える為の物語と気づ
きました。 なぜ「sheshu＝雪舟」に
気づいたかと言うと前にシュメール語の
「eshu＝水」を覚えていたからです。火
を「消す」のは「水」である事は「消す」
の漢字が、サンズイである事でも分かり
ます。 シュメール語の「esh＝水」が
「k-esh＝k-shu＝消す」に含まれている
とかなり前に述べた事があります。「瀬、
洲、行き、舟」は、全て「水」に関係が
ある言葉です。

　シュメール語とアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語(A) 　日本語　　 英語
　シュメール語 　
（大文字表記）

　SHESH'　　　　　雪舟 、　　　　　　　to weep

　　　　　　　　　瀬洲、

　　　　　　　　　忍び泣く　　　

　SHE'　　　　　涙　　　　　　　tear

　SHE'　　　　　破り　　　　　　tear out
　　　　　　　　　外に出す
　　　　

　　　　　　　　　外に引き　　　　to extract
　　　　　　　　　出す

　baku'　　　　　泣く　　　　　　　to cry

　　　　　　　　　忍び泣く　　　　　to weep

　　　　　　　　　涙を　　　　　　　to shed
　　　　　　　　　流す　　　　　　　tears

　　　　　　　　　弱い人を　　　　to cause
　　　　　　　　　泣かす　　　　 　to weep

　　　　　　　　　泣かす　　　　　to make cry

　　　　　　　　注 シュメール語の SHESH(忍び泣く）
　　　　　　　　 と同じ

　naqu'　　　　　泣く　　　　　　to cry

　　　　　　　　　引き返す　　　　　to turn

　nak'su 　　　 切って　　　　　to cut
　　　　　　　　　泣かす

　　　　　　　　 倒れる　　　　　　to fell

　　　　　　　　注 シュメール語の KUD (砕く)
　　　　　　　　 と同じ

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
　３６
３４１

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

šeš [WEEP] (122x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. šeš4; še8-še8; še8; šeš2; šešx(|A.IGI|); šeš3; šex(|IGI×A|) "to weep" Akk. bakû

シュメール語

k. šamāţu; qamāmu; kezēru

suh [EXTRACT] (67x: ED IIIb) wr. suh5; suh "to tear out; to extract; to choose" Akk. nasāhu