カマチの語源、框、お櫃の関ｋい用語、十分食わしたか

　沖縄方言には「s,i＝qi＝チ」で終る動詞
があります。「食わせたか、食べさせたか」
の沖縄方言は「噛ま＝カマ」「チ＝qi＝s,i」
です。立ち食いは礼儀作法に反していたと
推測されます。お客様に立ち食いさせる人
はいないでしょう。上り框を通り中に入り
一緒に飯を食う事が、お客様を大切に扱う
方法でしょう。名護方言では「食べさせた
か」は「カマチ」ヤン・ナーと言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　mas,i　　　　　　　　噛まち、　　　wll enough
　　　　　　　　　　　　十分食　　　　　
　　　　　　　　　　　　わした　　　　full well

　　　　　　　　　　　　一杯　　　　　enough
　　　　　　　　　　　　食わ　　　　　
　　　　　　　　　　　　された　　　　full well

　　　　　　　　　　　　か待ちに　　　　　sufficiently
　　　　　　　　　　　　待ちたる、

　　　　　　　　　　　　十分待った、

　　　　　　　　　　　　長い間
　　　　　　　　　　　　待った

　　　　　　　　　　　　騙ち　　　　　already

　　　　　　　　　　　　既に
　　　　　　　　　　　　騙した

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France